Dyrektywa (UE) 2023/970

Ta sama praca, ta sama płaca. Teraz trzeba to pokazać.

Równa płaca kobiet i mężczyzn jest zapisana w traktatach europejskich od 1957 roku. Ta dyrektywa sprawia, że widać, czy firma jej przestrzega: przed zatrudnieniem, w trakcie pracy i w sporze.

Kogo dotyczy
Każdego pracodawcy w UE, prywatnego i publicznego. Raport o luce płacowej zaczyna się od 100 osób.
Co zmienia
Płaca przestaje być tajemnicą. Mówisz, ile płacisz, odpowiadasz, gdy ktoś zapyta, i mierzysz lukę.
Od kiedy
Państwa miały czas do 7 czerwca 2026 r., żeby wpisać ją do swojego prawa. Pierwsze raporty: do 7 czerwca 2027 r.

Sześć rzeczy, które były za matową szybą

Każda szyba to jedna zasada dyrektywy. Przetrzyj szkło i zobacz, co się zmienia.

  1. Ogłoszenie o pracę

    Kandydat poznaje wynagrodzenie początkowe lub jego przedział, zanim zacznie negocjować: w ogłoszeniu, przed rozmową albo w inny sposób.

    Art. 5
  2. Rozmowa rekrutacyjna

    Pracodawca nie może pytać kandydatów, ile zarabiają teraz ani ile zarabiali wcześniej.

    Art. 5
  3. Umowa

    Pracownicy mogą mówić, ile zarabiają, żeby sprawdzić równość płac. Zapisy umów, które tego zabraniają, są zakazane.

    Art. 7
  4. Pytanie pracownika

    Każdy pracownik może zapytać na piśmie o poziom swojego wynagrodzenia i o średnie dla kobiet i mężczyzn wykonujących taką samą pracę lub pracę o takiej samej wartości. Odpowiedź należy się w ciągu dwóch miesięcy.

    Art. 7
  5. Luka płacowa

    Od 100 osób pracodawca raportuje lukę. Luka co najmniej 5% w jednej kategorii, nieuzasadniona i niezamknięta w sześć miesięcy, prowadzi do wspólnej oceny wynagrodzeń z przedstawicielami pracowników.

    Art. 9–10
  6. Spór

    Gdy fakty wskazują na nierówną płacę, to pracodawca musi wykazać, że dyskryminacji nie było.

    Art. 18

Kto, co i do kiedy

Trzy obowiązki dotyczą każdego pracodawcy. Raport zależy od liczby zatrudnionych.

  1. 1957Równa płaca trafia do traktatów europejskich
  2. 10 maja 2023Przyjęcie dyrektywy
  3. 7 czerwca 2026Termin dla ustaw krajowych
  4. 7 czerwca 2027Pierwsze raporty: 150 osób i więcej
  5. 7 czerwca 2031Pierwsze raporty: od 100 do 149 osób
ObowiązekPoniżej 100Od 100 do 149Od 150 do 249250 lub więcej
Podaj kandydatowi wynagrodzenie lub jego przedziałArt. 5taktaktaktak
Odpowiedz pracownikowi na pytanie o płacę w dwa miesiąceArt. 7taktaktaktak
Ustalaj płace według obiektywnych, neutralnych płciowo kryteriówArt. 4taktaktaktak
Raportuj lukę płacowąArt. 9nie wymagado 7 czerwca 20317.06.2031potem co 3 latado 7 czerwca 20277.06.2027potem co 3 latado 7 czerwca 20277.06.2027potem co roku
Wspólna ocena wynagrodzeń, jeśli luka 5% zostajeArt. 10nie wymagataktaktak

To minimum z dyrektywy. Państwo może wymagać więcej, także od mniejszych pracodawców.

Równą pracę się mierzy, nie zgaduje

Taka sama płaca należy się za taką samą pracę i za pracę o takiej samej wartości. Żeby porównać dwa różne stanowiska, dyrektywa podaje cztery miary, jednakowe dla kobiet i mężczyzn.

  • UmiejętnościCzego trzeba się nauczyć: wykształcenie, szkolenia, doświadczenie.
  • WysiłekObciążenie umysłowe i fizyczne.
  • OdpowiedzialnośćZa ludzi, pieniądze, sprzęt i wyniki.
  • Warunki pracyGdzie i jak się pracuje: hałas, zmiany, ryzyko.

A jeśli firma nic nie zrobi?

  • Wyrównanie w całości

    Pracownik opłacany za nisko może żądać wszystkiego, co mu się należy: zaległej płacy i premii, utraconych szans, zadośćuczynienia i odsetek. Dyrektywa nie wyznacza z góry żadnego limitu.

    Art. 16
  • Kary ustala każde państwo

    Każde państwo musi wprowadzić kary skuteczne, proporcjonalne i odstraszające, w tym grzywny.

    Art. 23
  • Co najmniej trzy lata na roszczenie

    Termin przedawnienia roszczeń o równą płacę nie może być krótszy niż trzy lata i nie biegnie, dopóki pracownik nie wie o naruszeniu.

    Art. 21

Przepisy przychodzą kraj po kraju

Dyrektywa to polecenie dla państw: każde wpisuje ją do własnego prawa. Większość nie zdążyła przed 7 czerwca 2026 r. Tak wyglądały nasze trzy kraje w listopadzie 2026 r.

Przeczytaj w oryginale

Dyrektywa (UE) 2023/970 z 10 maja 2023 r., Dziennik Urzędowy L 132 z 17 maja 2023 r. Pełny tekst jest bezpłatny w EUR-Lex we wszystkich językach urzędowych UE.

Otwórz w EUR-Lex

Sprawdzone z przyjętym tekstem w listopadzie 2026 r. Przepisy krajowe wciąż się zmieniają, więc daty i progi w Twoim kraju mogą być inne. Ta strona to informacja ogólna, nie porada prawna.

Siedem pytań pokaże, gdzie jesteś.

Sprawdzenie gotowości trwa dwie minuty i pokazuje, które z sześciu obowiązków masz już za sobą.

Sprawdź gotowośćZobacz, jak to działa